~ Mon traître, Sorj Chalandon

Début des années 70, à Paris. Antoine/Tony, luthier, est sensibilisé à la guerre en Irlande du Nord par un de ses clients musicien. Il se rend à Belfast, est touché, bouleversé même par les événements, et noue au fil de ses séjours récurrents des liens solides, avec deux couples en particulier. Bien au-delà de l'amitié, naissent des sentiments forts, fraternels, filiaux... Mais Antoine et ses proches irlandais apprendront trente ans plus tard avec stupeur et effroi que l'un des leurs est un traître de l'armée républicaine, au service des Britanniques. - Non, je ne dévoile rien, les premières pages sont explicites -

Ce roman est bouleversant, tissé de tristesse, d'incompréhension, de désarroi. Il m'a d'autant plus émue que j'ai récemment entendu l'auteur évoquer avec passion ce récit largement autobiographique et partant, sa douleur. La blessure de Sorj Chalandon reste vive et palpable cinq ans plus tard malgré ce livre "exutoire" (?) - d'où la nécessité pour lui d'en écrire un second (Retour à Killybegs).

Mon traître  n'est pas facile à apprécier pleinement si l'on connaît mal le cadre des années 60 en Irlande du Nord - il y est fréquemment fait allusion. Quoi qu'il en soit, sa portée reste universelle : contexte de guerre civile/religieuse/indépendantiste, de conflit armé avec son lot de mort, de deuil, de violence, de lutte... mais aussi de solidarité, d'amour, de dignité humaine. Et tout particulièrement ici une question : celle de l'amitié à l'épreuve de la trahison...

Un grand merci à ceux qui m'ont fait connaître cet auteur et ce livre (Val, Bib), merci à Sorj Chalandon pour sa fougue, l'émotion qu'il transmet lors des rencontres, merci Emmyne pour tes billets enthousiastes, Constance pour tes encouragements !

- - - J'ai relevé beaucoup de passages, vous pouvez aller les voir sur Babelio (pas fini).

Pour info : Sorj Chalandon viendra parler de ses ouvrages à la Librairie Coiffard (Nantes) le jeudi 3/11/2011.

= -    19-23 octobre

Mon traître,  Sorj Chalandon, Le Livre de Poche, août 2009, 216 p.

James Connolly, par qui commence toute l'aventure irlandaise pour Antoine, the Claddagh Ring, Bobby Sands, décédé à 27 ans (en mai 1981) après 66 jours de grève de la faim.

Commentaires sur ~ Mon traître, Sorj Chalandon

contente que ça t'ait plu
Mon Traître est un roman qui vaut le coup d'être lu pour toutes les raisons que tu évoques dans ta chronique (l'émotion en premier bien sûr, mais aussi la force de l'écriture, le point de vue sur une histoire souvent mal-connue, la portée universelle...). Retour à Killybegs est très différent, tu verras. Le narrateur de Mon Traître devient un personnage secondaire tandis que nous sommes cette fois dans le ventre du traître : pas facile, et en même temps on comprend mieux. et puis on est admiratif devant le courage de Sorj Chalandon qui réussit avec une grande humanité à voir la situation du point de vue inverse, non plus du trahi mais du traître, sans porter de jugement et avec beaucoup de sympathie. enfin bon, je te laisse découvrir tout ça ^^

Ah, mais il est francais Chalandon ! Et moi qui voulait le telecharger sur mon Kindle ! Je le note en tout cas

J'avais adoré ce livre qui m'avait émue aux larmes. J'avais fait un billet et avait eu l'heureuse surprise d'avoir la visite de Sorj Chalandon sur mon blog. Ca va sans dire que j'ai "Retour à Killybegs" sur le dessus de ma PAL ! .

Ben voilà, tu es prête pour " Retour à Killybegs ". Et si " Mon traître " t'a touchée, autant te dire que " Killybegs "...

ah... je note!! merci!!
ayant visité pas mal de coins marquants à dublin et autres en juin, entre autres la prison de kilmainham (lieu de tournage d'au nom du père...) je suis pas mal intéressée pour compléter ma culture sur ces évènements et le pays...

(et j'ai l'anneau de claddagh au doigt depuis 10 ans

@ Fabi : à lire +++ ! ah, il me semble n'avoir jms remarqué cet anneau nulle part, c'est pour cela que je suis allée chercher l'image, la description qu'en faisait l'auteur ne m'évoquait rien !
Vu 'Au nom du père' il y a... lgtps, à revoir, ainsi que plein d'autres films pour compléter ce que je viens d'apprendre. Mais si on apprend dans ce livre, on est surtout très ému, perdu aussi, à l'instar de l'ami du "traître". -> Pourquoi ? comment ? etc.
Vivement ton billet sur ce livre ! (vite lu).
Maintenant que les Sardine sont loin de chez nous, on ne te verra PLUS JAMAIS ?!?! (je ne sais pas faire un smiley en larmes, mais sache que je suis dans cet état en y pensant !! !)

@ Fabi, PS : je t'engage à venir écouter l'auteur le 03/11 à Nantes si tu es dispo !
@ toutes : réponses demain...

@ L'Ogresse : mais nous avons le Kindle en France, depuis qqs jours !! yeaaah !! à un prix tout à fait abordable, en plus... (= titre du roman de Beig' mais en €)...
Par contre, je ne sais pas dans quel ordre les livres vont être accessibles (ni à quel prix, pas regardé) ? d'abord les nouveautés, je présume ?

Malgré tous les éloges que je peux lire sur ce livre, rien à faire, il me tente toujours peu à cause du thème (franchement, l'Irlande et moi, ça fait deux !). Et puis, comme je suis très cynique et que je ne m'étonne plus des trahisons humaines, je crains de trouver les personnages bien naïfs d'avoir cru que certains ne pouvaient pas jouer double jeu !

@ Joelle : je n'entre pas facilement dans les romans d'étrangers ou sur l'étranger (noms à mémoriser, univers totalement inconnu à appréhender), mais je n'ai rien contre l'Irlande. A moins d'être farouchement opposé à ce mouvement républicain, aucune raison de boycotter 'Mon traître'. On n'est pas ds un polar, ds un livre d'espionnage à deux balles, où le traître se flaire dès les 1e pages, la réalité en temps de guerre est bcp plus complexe... Bref, je t'engage à le lire, tu ne peux pas émettre ce jugement sans connaître cette histoire, tu verras qu'on n'a pas affaire ici à des simplets qui se sont fait bêtement berner...

Les billets élogieux de Valérie m'ont aussi donné envie de découvrir l'auteur!

rhooo, ben faut pas pleurer Canel!! ^^
je te manque à ce point?
mais tu sais j'ai déjà du mal à voir ma famille sardine alors... :s
mais faudra que je m'arrête prendre un thé avec toi au passage quand je rentre de chez eux vu que je passes par Nantes

J'avais beaucoup aimé aussi et je compte bien lire son dernier.

Je dois absolument lire celui-ci, ayant beaucoup aimé Retour à Killybegs. C'était mon premier essai avec S. Chalandon, mais sûrement pas le dernier donc !

J'ai aussi été émue et passionnée par cette trahison incroyable. J'écoute, je lis, je vis, je "voyage" en Irlande depuis toute petite. Une île qui attire mon identité bretonne.

Et comme le dit Emmyne, Retour à Killybegs va te happer. Mon billet est pour demain et je croise les doigts pour mercredi. Je lui souhaite le Goncourt.

Nom ou pseudo :

Adresse email :

Site Web (URL) :

Titre du commentaire :

Commentaire :

Recevoir une notification de réponse à mon commentaire

Se souvenir de mes informations personnelles

Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=624058&pid=22433483

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :